Aorte thoracique à droite à propos de deux cas chez l’adulte.
DOI :
https://doi.org/10.55715/jaim.v13i2.237Mots-clés :
Right aortic arch, CT Angiography, Kommerell's diverticulumRésumé
Congenital malformations of the thoracic aorta and its branches are rare and diagnosis is usually incidental. They are often associated with other cardiovascular anomalies. We report two consecutive cases of dextro-transposition of the thoracic aorta.
The first patient was an 80-year old male, hypertensive with poor follow-up whose chest X-ray showed a right-sided aortic knob. The second patient was a 47-year old male with no relevant previous medical history who consulted a cardiologist for chest pain. Both underwent chest CT angiography which revealed a right aortic arch (dextro-transposition) associated with an aberrant left subclavian artery arising from a Kommerell diverticulum
Anatomical variations of the thoracic aorta are often responsible for compression phenomena on the nearby organs, particularly on the esophagus (dysphagia lusoria). Medical imaging plays a key role in the assessment of anatomical variations of the thoracic aorta, with CT
RESUME
Les malformations congénitales de l’aorte thoracique et de ses branches sont rares et de découverte fortuite. Elles sont souvent associées à d’autres anomalies cardiovasculaires. Nous rapportons deux cas d’aorte thoracique à droite.
Il s’agit de deux sujets de sexe masculin, l’un âgé de 80 ans, hypertendu mal suivi dont la radiographie du thorax a montré un bouton aortique à droite et le second, âgé de 47 ans, sans antécédent particulier, a consulté en cardiologie pour l’exploration d’une douleur thoracique. Les deux ont bénéficié d’un angioscanner thoracique qui a révélé une crosse de l’aorte thoracique à droite associée à une artère sous-clavière gauche aberrante issue d’un diverticule de Kommerell.
Ces variations anatomiques de l’aorte thoracique sont souvent responsables de phénomène compression sur les organes de voisinage notamment sur l’œsophage (dyspnée lusoria). L’imagerie en coupe notamment de l’angioscanner thoracique permet le diagnostic de ces malformations.
Téléchargements
Références
2. Mubarak MY, Kamarul AT, Noordini MD. Right-sided Aortic Arch with Aberrant Left Subclavian Artery from Kommerell’s Diverticulum. Iran J Radiol. 2011 ;8(2) :103-106
3. Faistauer Â, Torres FS, Faccin CS. Right aortic arch with aberrant left innominate artery arising from Kommerell’s diverticulum. Radiol Bras. 2016;49(4):264‑266.
4. Cinà CS, Althani H, Pasenau J, Abouzahr L. Kommerell’s diverticulum and right-sided aortic arch: a cohort study and review of the literature. J Vasc Surg. 2004;39(1):131‑139.
5. van Rosendael PJ, Stöger JL, Kiès P, Vliegen HW, Hazekamp MG, Koolbergen DR, et al. The Clinical Spectrum of Kommerell’s Diverticulum in Adults with a Right-Sided Aortic Arch: A Case Series and Literature Overview. JCDD. 2021 ;8(3) :25
6. Ndiaye K, Abbassi A, Traore S, Vagba J, Aouami A, Berret M. Arteria lusoria dyspneisante: a propos d’un cas. Pan Afr Med J [Internet]. 2020 [cité 15 août 2021] ;37. Disponible sur : https://www.panafrican-med journal.com/content/article/37/318/full.
7. Sakalihassan N, Defraigne JO, Limet R. Right aortic arch with aberrant left subclavian artery. Report of two cases. Surg Radiol Anat. 1991;13(4):327‑331.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Formulaire droit d’auteur et de propriété du Journal Africain d’Imagerie Médicale
Je certifie / nous certifions que j'ai / nous avons suffisamment participé au contenu intellectuel, à la conception et design du travail, ou à l'analyse et à l'interprétation des données, ainsi qu'à la rédaction du manuscrit, pour en assumer publiquement la responsabilité ; et accepté que mon / notre nom figure sur la liste des auteurs dans l’ordre ci-dessous précisé. Je crois / nous croyons que le manuscrit représente un travail scientifiquement valide. Ni ce manuscrit, ni aucune partie substantielle de ce manuscrit n’a été publié ou envisage d’être publié ailleurs.
Je certifie / nous certifions que les résultats de ce manuscrit relèvent de nos propres données collectées au cours de l'étude. Nous attestons que, si les éditeurs le demandent, nous fournirons les données / informations ou coopérerons sans réserve pour obtenir et fournir les données / informations sur lesquelles le manuscrit est basé, pour examen par les éditeurs ou leurs mandataires. Les intérêts financiers, directs ou indirects, qui existent ou pourraient être perçus comme tels par un ou les auteurs en relation avec le contenu de cet article ont été divulgués dans la déclaration d’intérêt, de même que les sources éventuelles de financement du projet.
Par la présente, je transfère / nous transférons tous les droits de propriété exclusivement au Journal Africain d’Imagerie Médicale du moment que l’article est publié par ce Journal. Le journal aura: le droit d'accorder la permission de republier l'article en totalité ou en partie, avec ou sans frais; le droit de produire des pré-impressions ou des réimpressions et de les traduire dans des langues autres, pour les vendre ou les distribuer librement; et le droit de republier l'article dans une collection d'articles sous tout autre format.
Nous donnons le droit à l’auteur correspondant d’apporter les modifications nécessaires à la demande de la revue, faisons notre la correspondance entre lui et la rédaction pour le compte de ce manuscrit, il agira en tant que garant du manuscrit pour nous.
Je certifie / nous certifions que toutes les personnes ayant apporté une contribution substantielle au travail sans être des auteurs, sont nommées dans les remerciements avec leur permission.
