Masses orbitaires bilatérales révélant une maladie associée aux Ig G4 au Burkina Faso.
DOI :
https://doi.org/10.55715/jaim.v13i1.186Mots-clés :
Fibrosis, orbital tumor, computed tomography, magnetic resonance imagingRésumé
The disease associated with Ig G4 is a tissue damage characterized by a lympho-plasmocytic infiltration progressing to fibrosis. This condition has mainly been described in Asia. It can affect one or more organs synchronously or metachronously. The formal diagnosis is based on clinical or radiological, biological and immunohistochemical arguments. The authors report the first Burkinabè case of a disease associated with Ig G4, based on bilateral orbital masses of chronic course and cardiac locations in a 25-year-old man living in a rural environment. They show the interest of medical imaging, biology and immunohistochemistry in the diagnosis of this condition. They also underline the diagnostic and therapeutic difficulties in our context due to the low socio-economic and educational level as well as the insufficiency of the technical platform
RÉSUMÉ
La maladie associée aux Ig G4 est une atteinte tissulaire caractérisée par une infiltration lympho plasmocytaire évoluant vers la fibrose. Cette affection a surtout été décrite en Asie. Elle peut toucher un ou plusieurs organes de façon synchrone ou métachrone. Le diagnostic formel repose sur des arguments immuno histochimiques.
Les auteurs rapportent le premier cas burkinabè d’une maladie associée aux Ig G4, devant des masses orbitaires bilatérales d’évolution chronique et des localisations cardiaques chez un jeune homme de 25 ans vivant en milieu rural. Ils montrent d’une part l’intérêt de l’imagerie médicale, de la biologie et de l’immuno-histochimie dans le diagnostic de cette affection. D’autre part, ils soulignent les difficultés diagnostiques et thérapeutiques dans notre contexte d’exercice lié au faible niveau socio-économique et d’instruction ainsi qu’à l’insuffisance du plateau technique
Téléchargements
Références
2. Palazzo E, Palazzo C, Palazzo M. Maladie à IgG4. Rev Rhum. janv 2014;81(1):23‑8.
3. Allen SG, Soliman AS, Toy K, Omar OS, Youssef T, Karkouri M, et al. Chronic Mastitis in Egypt and Morocco: Differentiating between Idiopathic Granulomatous Mastitis and IgG4-Related Disease. Breast J. 2016;22(5):501‑9.
4. Brour J, Sassi H, Koubaa Mahjoub W, Ouederni M, Hassairi A, Chedly Debbiche A, et al. Exophtalmie bilatérale pseudo-tumorale révélant un syndrome hyper-IgG4 orbitaire. J Fr Ophtalmol. juin 2018;41(6):521‑5.
5. Sarles H, Sarles JC, Camatte R, Muratore R, Gaini M, Guien C, et al. Observations on 205 confirmed cases of acute pancreatitis, recurring pancreatitis, and chronic pancreatitis. Gut. 1965;6(6):545.
6. Umehara H, Okazaki K, Masaki Y, Kawano M, Yamamoto M, Saeki T, et al. Comprehensive diagnostic criteria for IgG4-related disease (IgG4-RD), 2011. Mod Rheumatol. 2012;22(1):21–30.
7. Deshpande V, Zen Y, Chan JK, Eunhee EY, Sato Y, Yoshino T, et al. Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease. Mod Pathol. 2012;25(9):1181.
8. Durupt S, Reynaud Q, Lega JC, Durieu I. La maladie associée aux immunoglobulines G4. Rev Francoph Lab. juill 2016;2016(484):65‑72.
9. Frossard J-L, Spahr L, Hadengue A, Rubbia-Brandt L. Maladies biliaires, pancréatiques et systémiques associées aux IgG4. Rev Med Suisse. 2008;4:1856–1856.
10. Grados A, Ebbo M, Jean E, Bernit E, Harlé J-R, Schleinitz N. Traitement de la maladie associée aux IgG4 en 2014 : mise au point et revue de la littérature. Rev Médecine Interne. juin 2015;36(6):395‑404.
11. Takahashi H, Yamamoto M, Suzuki C, Naishiro Y, Shinomura Y, Imai K. The birthday of a new syndrome: IgG4-related diseases constitute a clinical entity. Autoimmun Rev. 2010;9(9):591–594.
12. Batu ED, Arici ZS, Orhan D, Kiratli H, Ozen S. Immunoglobulin G4-related orbital disease: report of two pediatric cases. Clin Exp Rheumatol. 2015;33(3):409–10.
13. Notz G, Intili A, Bilyk JR. IgG4-related dacryoadenitis in a 13-year-old girl. Ophthal Plast Reconstr Surg. 2014;30(6):e161–e163.
14. Smerla RG, Rontogianni D, Fragoulis GE. Ocular manifestations of IgG4-related disease in children. More common than anticipated? Review of the literature and case report. Clin Rheumatol. 2018;37(6):1721–1727.
15. Masaki Y, Dong L, Kurose N, Kitagawa K, Morikawa Y, Yamamoto M, et al. Proposal for a new clinical entity, IgG4-positive multiorgan lymphoproliferative syndrome: analysis of 64 cases of IgG4-related disorders. Ann Rheum Dis. 2009;68(8):1310–1315.
16. Goto H, Takahira M, Azumi A. Diagnostic criteria for IgG4-related ophthalmic disease. Jpn J Ophthalmol. 2015;59(1):1–7.
17. Diaz-Ramírez GS, Medina-Quintero LF, Salinas-César A, Zea-Vera AF. Dacryoadenitis Associated With IgG4-related Disease in an Afro-Colombian Adolescent. Reumatol Clínica Engl Ed. 1 mai 2018;14(3):164‑7.
18. Mulay K, Honavar SG. Orbital immunoglobulin G4–related disease: a systematic review. Asia-Pac J Ophthalmol. 2014;3(5):322–325.
19. Mulay K, Wick MR. Ophthalmic immunoglobulin G4-related disease IgG4-RD current concepts. In: Seminars in diagnostic pathology. Elsevier; 2016. p. 148–155.
20. Sato Y, Ohshima K, Ichimura K, Sato M, Yamadori I, Tanaka T, et al. Ocular adnexal IgG4-related disease has uniform clinicopathology. Pathol Int. 2008;58(8):465–470.
21. Yamauchi H, Satoh H, Yamashita T, Shinshi Y, Kikuchi K, Sasaki S, et al. Immunoglobulin G4-related disease of the heart causing aortic regurgitation and heart block. Ann Thorac Surg. 2013;95(6):e151–e153.
22. Berthoux E, Pariset C, Berthet C, Ranc S, Perard L. Anévrysmes coronariens géants révélant une maladie associée aux IgG4$. Rev Médecine Interne. 2019;40:A183–A184.
23. Tong AK-T, Tan S-Y, Go Y-Y, Lam WW-C. Cardiac structural abnormalities associated with IgG4-related coronary periarteritis and inflammation revealed by multimodality imaging. Can J Cardiol. 2014;30(8):956–e15.
24. Prucha M, Sedivy P, Stadler P, Zdrahal P, Prokopova P, Voska L, et al. Abdominal aortic aneurysm as an IgG4-related disease. Clin Exp Immunol. sept 2019;197(3):361‑5.
25. Stone JH, Khosroshahi A, Deshpande V, Stone JR. IgG4-related systemic disease accounts for a significant proportion of thoracic lymphoplasmacytic aortitis cases. Arthritis Care Res. 2010;62(3):316–322.
26. Grados A, Ebbo M, Jean E, Bernit E, Harlé J-R, Schleinitz N. Traitement de la maladie associée aux IgG4 en 2014 : mise au point et revue de la littérature. Rev Médecine Interne. juin 2015;36(6):395‑404.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Formulaire droit d’auteur et de propriété du Journal Africain d’Imagerie Médicale
Je certifie / nous certifions que j'ai / nous avons suffisamment participé au contenu intellectuel, à la conception et design du travail, ou à l'analyse et à l'interprétation des données, ainsi qu'à la rédaction du manuscrit, pour en assumer publiquement la responsabilité ; et accepté que mon / notre nom figure sur la liste des auteurs dans l’ordre ci-dessous précisé. Je crois / nous croyons que le manuscrit représente un travail scientifiquement valide. Ni ce manuscrit, ni aucune partie substantielle de ce manuscrit n’a été publié ou envisage d’être publié ailleurs.
Je certifie / nous certifions que les résultats de ce manuscrit relèvent de nos propres données collectées au cours de l'étude. Nous attestons que, si les éditeurs le demandent, nous fournirons les données / informations ou coopérerons sans réserve pour obtenir et fournir les données / informations sur lesquelles le manuscrit est basé, pour examen par les éditeurs ou leurs mandataires. Les intérêts financiers, directs ou indirects, qui existent ou pourraient être perçus comme tels par un ou les auteurs en relation avec le contenu de cet article ont été divulgués dans la déclaration d’intérêt, de même que les sources éventuelles de financement du projet.
Par la présente, je transfère / nous transférons tous les droits de propriété exclusivement au Journal Africain d’Imagerie Médicale du moment que l’article est publié par ce Journal. Le journal aura: le droit d'accorder la permission de republier l'article en totalité ou en partie, avec ou sans frais; le droit de produire des pré-impressions ou des réimpressions et de les traduire dans des langues autres, pour les vendre ou les distribuer librement; et le droit de republier l'article dans une collection d'articles sous tout autre format.
Nous donnons le droit à l’auteur correspondant d’apporter les modifications nécessaires à la demande de la revue, faisons notre la correspondance entre lui et la rédaction pour le compte de ce manuscrit, il agira en tant que garant du manuscrit pour nous.
Je certifie / nous certifions que toutes les personnes ayant apporté une contribution substantielle au travail sans être des auteurs, sont nommées dans les remerciements avec leur permission.
