The value of brain MRI associated with CSF viral load in a patient living with HIV with encephalitis and undetectable viremia
DOI :
https://doi.org/10.55715/jaim.v17i4.861Résumé
Persistent inflammation of the brain parenchyma in people living with HIV (PLWH) under antiretroviral therapy (ART) may be due to residual viral replication in the central nervous system (CNS), despite an undetectable plasma viral load. We report the case of a 41-year-old HIV-positive patient, adherent to ART (Tenofovir-Emtricitabine-Efavirenz), with a previously undetectable viral load, who presented with progressive neurological symptoms. Brain MRI revealed hyperintense lesions in the temporal and mesencephalic regions with contrast enhancement. Cerebrospinal fluid (CSF) analysis showed detectable HIV RNA (310 copies/mL), while plasma HIV RNA remained undetectable. Empirical treatment was initiated, however the patient’s condition deteriorated rapidly, leading to death on the 10th day of hospitalization. This case highlights the importance of combining brain MRI and lumbar puncture for thorough evaluation in HIV-infected patients presenting with new neurological signs, even under effective ART.
RÉSUME
L’inflammation persistante du parenchyme cérébral chez les patients vivant avec le VIH sous traitement antirétroviral (ARV) peut être liée à une réplication résiduelle du virus au niveau du système nerveux central (SNC), malgré une charge virale indétectable dans le sang. Nous rapportons le cas d’un patient de 41 ans, suivi pour VIH depuis 6 ans, observant correctement son traitement (Ténofovir-Emtricitabine-Efavirenz), avec une charge virale plasmatique indétectable, mais présentant des troubles neurologiques progressifs. L’IRM cérébrale a révélé des hypersignaux temporaux et mésencéphaliques avec prise de contraste. L’analyse du LCR a détecté une virorachie (310 copies/ml) malgré une virémie indétectable. Un traitement empirique a été instauré, mais l’évolution a été rapidement défavorable, avec décès au 10e jour. Ce cas illustre l’intérêt crucial de coupler IRM cérébrale et ponction lombaire chez les patients VIH présentant de nouveaux signes neurologiques, même sous ART efficace.
Téléchargements
Références
Robertson KR, Smurzynski M, Parsons TD, et al. The prevalence and incidence of neurocognitive impairment in the HAART era. AIDS (London, England) 2007; 21: 1915–1921.
Antinori A, Arendt G, Becker JT, et al. Updated research nosology for HIV-associated neurocognitive disorders. Neurology 2007; 69: 1789–1799.
Gisslén M, Price RW, Nilsson S. The definition of HIV-associated neurocognitive disorders: are we overestimating the real prevalence? BMC infectious diseases 2011; 11: 356.
Canestri A, Lescure F-X, Jaureguiberry S, et al. Discordance between cerebral spinal fluid and plasma HIV replication in patients with neurological symptoms who are receiving suppressive antiretroviral therapy. Clinical infectious diseases: an official publication of the Infectious Diseases Society of America 2010; 50: 773–778.
Heaton RK, Clifford DB, Franklin DRJ, et al. HIV-associated neurocognitive disorders persist in the era of potent antiretroviral therapy: CHARTER Study. Neurology 2010; 75: 2087–2096.
Edén A, Fuchs D, Hagberg L, et al. HIV-1 viral escape in cerebrospinal fluid of subjects on suppressive antiretroviral treatment. The Journal of infectious diseases 2010; 202: 1819–1825.
Ferretti F, Gisslen M, Cinque P, et al. Cerebrospinal Fluid HIV Escape from Antiretroviral Therapy. Current HIV/AIDS reports 2015; 12: 280–288.
May MT, Gompels M, Delpech V, et al. Impact on life expectancy of HIV-1 positive individuals of CD4+ cell count and viral load response to antiretroviral therapy. AIDS (London, England) 2014; 28: 1193–1202.
Decloedt EH, Rosenkranz B, Maartens G, et al. Central nervous system penetration of antiretroviral drugs: pharmacokinetic, pharmacodynamic and pharmacogenomic considerations. Clinical pharmacokinetics 2015; 54 : 581–598.
González-Scarano F, Martín-García J. The neuropathogenesis of AIDS. Nature reviews Immunology 2005; 5: 69–81.
Spudich S, González-Scarano F. HIV-1-related central nervous system disease: current issues in pathogenesis, diagnosis, and treatment. Cold Spring Harbor perspectives in medicine 2012; 2: a007120.
Lescure F-X, Moulignier A, Savatovsky J, et al. CD8 encephalitis in HIV-infected patients receiving cART: a treatable entity. Clinical infectious diseases: an official publication of the Infectious Diseases Society of America 2013; 57: 101–108.
Vitiello B, Goodkin K, Ashtana D, et al. HIV-1 RNA concentration and cognitive performance in a cohort of HIV-positive people. AIDS (London, England) 2007; 21: 1415–1422.
Peluso MJ, Ferretti F, Peterson J, et al. Cerebrospinal fluid HIV escape associated with progressive neurologic dysfunction in patients on antiretroviral therapy with well controlled plasma viral load. AIDS (London, England) 2012; 26: 1765–1774.
Dravid AN, Natrajan K, Kulkarni MM, et al. Discordant CSF/plasma HIV-1 RNA in individuals on virologically suppressive antiretroviral therapy in Western India. Medicine 2018 ; 97 : e9969.
Letendre SL, Ellis RJ, Ances BM, et al. Neurologic complications of HIV disease and their treatment. Topics in HIV medicine: a publication of the International AIDS Society, USA 2010; 18: 45–55.
Caniglia EC, Cain LE, Justice A, et al. Antiretroviral penetration into the CNS and incidence of AIDS-defining neurologic conditions. Neurology 2014; 83: 134–141.
Ellis RJ, Letendre S, Vaida F, et al. Randomized trial of central nervous system-targeted antiretrovirals for HIV-associated neurocognitive disorder. Clinical infectious diseases: an official publication of the Infectious Diseases Society of America 2014; 58: 1015–1022.1
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Formulaire droit d’auteur et de propriété du Journal Africain d’Imagerie Médicale
Je certifie / nous certifions que j'ai / nous avons suffisamment participé au contenu intellectuel, à la conception et design du travail, ou à l'analyse et à l'interprétation des données, ainsi qu'à la rédaction du manuscrit, pour en assumer publiquement la responsabilité ; et accepté que mon / notre nom figure sur la liste des auteurs dans l’ordre ci-dessous précisé. Je crois / nous croyons que le manuscrit représente un travail scientifiquement valide. Ni ce manuscrit, ni aucune partie substantielle de ce manuscrit n’a été publié ou envisage d’être publié ailleurs.
Je certifie / nous certifions que les résultats de ce manuscrit relèvent de nos propres données collectées au cours de l'étude. Nous attestons que, si les éditeurs le demandent, nous fournirons les données / informations ou coopérerons sans réserve pour obtenir et fournir les données / informations sur lesquelles le manuscrit est basé, pour examen par les éditeurs ou leurs mandataires. Les intérêts financiers, directs ou indirects, qui existent ou pourraient être perçus comme tels par un ou les auteurs en relation avec le contenu de cet article ont été divulgués dans la déclaration d’intérêt, de même que les sources éventuelles de financement du projet.
Par la présente, je transfère / nous transférons tous les droits de propriété exclusivement au Journal Africain d’Imagerie Médicale du moment que l’article est publié par ce Journal. Le journal aura: le droit d'accorder la permission de republier l'article en totalité ou en partie, avec ou sans frais; le droit de produire des pré-impressions ou des réimpressions et de les traduire dans des langues autres, pour les vendre ou les distribuer librement; et le droit de republier l'article dans une collection d'articles sous tout autre format.
Nous donnons le droit à l’auteur correspondant d’apporter les modifications nécessaires à la demande de la revue, faisons notre la correspondance entre lui et la rédaction pour le compte de ce manuscrit, il agira en tant que garant du manuscrit pour nous.
Je certifie / nous certifions que toutes les personnes ayant apporté une contribution substantielle au travail sans être des auteurs, sont nommées dans les remerciements avec leur permission.
